Ali, bili bi vrlo sretni da te uhvate na sledeæem poslu.
Sarebbero contenti, se ti arrestassero durante il tuo prossimo furto.
Ne želim da te uhvate grèevi.
D'accordo? Sennò ti vengono i crampi.
Trebalo je da te uhvate veèeras dok si provaljivao.
Il piano prevedeva che venissi sorpreso e arrestato.
Poðe li naopako, pa te uhvate, pitat æe te tko ti je rekao za hotel.
Cosa faresti se ti chiedessero come hai avuto l'indirie'e'o?
Kako æeš da je rešiš kada te uhvate?
E chi ti salva dai rapinatori?
Ako te uhvate da kradeš bilo šta, lako æeš dobiti otkaz.
Se scoprono che rubi qualcosa, ti licene'iano in tronco.
Oni koji te uhvate neocekivano u sredu posle podne su oni koji te obore u stranu.
Sono quellí che tì prendono alla sprovvísta un mercoledì pomeríggío, í problemí che tì anníchílíscono.
Ne želiš da te uhvate, zar ne?
Non vuoi farti prendere, no? - Oh, no, no, no.
Ako te uhvate, nemoj da im kažeš svoje stvarno ime jer æe te odmah poslati natrag... odakle si došao, shvataš li?
Se ti prendono, non dire il tuo vero nome, altrimenti ti rimandano dove stavi prima.
To je najlakši naèin da te uhvate.
È il modo migliore per farsi beccare.
"Moraš da se povučeš u Aziju pre nego što te uhvate u klopku."
"Dovete ritirarvi in Asia prima che scatti la trappola."
Zaustavljanjem dopuštaš vlastima da te uhvate.
Fermandoti, permetterai alle autorita' di raggiungerti.
I šta æes uraditi ako te uhvate, ugrišæeš nekoga?
E cosa farai se ti beccano? Li fermerai prendendoli a morsi?
Ako te uhvate, a ti promeni uniformu, i promeni školu!
Allora nuova uniforme e nuova scuola.
Ne želiš valjda da te uhvate van kreveta u ovo doba.
Non vorrai farti trovare sveglio a quest'ora.
Morat æeš, osim ako ne želiš da te prva patrola strijelja èim te uhvate.
Lo farai, se non vuoi essere fucilata sul posto, dalla prima pattuglia che incontri. Non lasciare mai la casa senza questo.
Bi li radije imao posrana usta ili da te uhvate?
Preferisci essere di merda a bocca o impigliarsi?
Ne smeju da te uhvate živog.
Non puoi permettergli di prenderti vivo.
Ako te uhvate, neæemo moæi ništa da uradimo.
Tu vai. Se ti prendono qui, non potro' fare niente per te.
Ako te uhvate, ideš u zatvor.
Poi ho sentito "Costine" e ho pensato "Io!"
A ako te uhvate, nosiæeš zatvorsko narandžasto odelo, što ti i ne stoji baš.
E se ti prendono indosserai la tuta arancione della prigione. E non e' che quel colore ti stia benissimo.
Ne zaboravi, ako te uhvate, prepušten si samom sebi.
Ricorda... se ti beccano sono tutti fatti tuoi.
Šta æeš ako te uhvate da voziš ulicom 145 km/h?
Vero? Tu cosa fai se ti viene il prurito nelle mutande mentre stai andando a 130 per strada?
Samo nemoj da te uhvate kako se muvaš.
Non farti scoprire mentre curiosi in giro.
Ako te uhvate da pišeš, bacit æe te u samicu.
Se vedono che scrivi qualcosa ti buttano in isolamento.
Upamti, ako te uhvate, biceš udovac.
Non ti scordare, se ti beccano, rimarrai vedovo.
Greg, ako te uhvate, sve ovo æe propasti.
Greg, se ti prendono, andra' tutto in fumo.
Ako te uhvate, neæe biti važno što si Džedekajov sestriæ.
Se vieni scoperto, non importera' che sei il nipote di Jedikiah.
Ako te uhvate, nemoj reæi da imaš sidu, neæe te pustiti nazad.
Se ti beccano, non dire che hai l'AIDS. O non ti faranno piu' rientrare.
Ako te uhvate sa mnom ovdje...
Se ti trovassero qui con me...
Ako te uhvate glava æe ti biti na koplju, baš kao glava mog oca.
Se ti prendono, metteranno la tua testa su una picca, come hanno fatto con mio padre.
ako te uhvate... nece, ako nam pomognes molim te ubijaju nas.
Se veniste catturati... - Non lo saremo se ci aiuterai. Per favore.
Neæeš dobiti priznanje ako te uhvate.
Se ti prendono nessuno ti conosce. D'ora in avanti niente più contatti.
Ako dozvoliš da te uhvate, misliæe da još vodi igru.
Se ti fai prendere penseranno di avere la situazione sotto controllo.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Farti beccare coi pantaloni calati non è il massimo, ma se allo stesso tempo ottieni un bel risultato, tipo smantellare il secondo cartello più grosso al mondo, a quel punto, nessuno fa più caso all'altra storia.
Kako si ti, tako slabašna, uspela da izbegneš da te uhvate?
Come ha fatto una ragazzina come te a sfuggire alla cattura?
1.0437259674072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbero contenti, se ti arrestassero durante il tuo prossimo furto. 